After School

After School Tutoring / Study Hall

Resume again on August 29,2017

for 6 th~ 12 th Grades

Every Tuesday & Thursday 3:30 pm~ 5:30 pm
(other time can be arranged if necessary)

At 2350 Shasta Way, Simi Valley, CA 93065

中文

Tutoring Class ( English. Math. Science, Study skill)
Chinese School Homework ClassK to 5th Grades
Parenting, Counseling once quarterly
ESL Assistance for students and Parents
SAT Study Group

Experienced, certified and caring Teachers First come, first serviced, maximum 15 students.
   ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥


Reserve a spot
Text message: (805) 622-9088
Email: astc@ccsv.us
Online

CCSV After School Tutoring Club, 2350 Shasta Way, Simi Valley, CA 93065

2017年07月30日 – 中文堂主日讲道:一个没有违背异象的人

田首红弟兄

经文:使徒行传26:19 ”亚基帕王啊!我故此没有违背那从天上来的异象;

1,两种异象

1。1 日光下的异象:自我设计的人生蓝图

1。2 从天上来的异象:神设定的人生使命

 

2,保罗的三次异象经历

2。1 大马色路上的经历:降服

2。2 马其顿的异象:顺服

2。3 三重天的异象:看见

 

3, 效法这个不违背异象的人

Summer Break Schedule

The Last day of 2016-2017 school year for Tutoring Class is June 1, 2017
Wish you have a blessed vacation!
We will be happy to see you again on End of August!

2017年07月09日 – 中文堂主日讲道:源起头

张拯民牧师

创世纪1:1,起初 神创造天地。

Genesis 1:1, In the beginning God created the heavens and the earth.

约翰福音1:1,太初有道,道与 神同在,道就是 神。

John 1:1, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

马可福音1:1, 神的儿子,耶稣基督福音的起头。

Mark 1:1, The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God.

启示录22:13, 我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末后的;我是初,我是终。

Revelation 22:13, I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

启示录1:8,主 神说:“我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在,今在,以后永在的全能者。”

Revelation 1:8, “I am the Alpha and the Omega, ” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”